Dịch nghĩa:

Không ngờ được gặp bạn ở đây.

Từ vựng:

此処
ここ
đây
目
め
mắt; nhãn cầu
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
予期
よき
dự đoán; kỳ vọng
為る
する
làm

Hán tự:

目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
予
Dữ trước; tôi
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian