Dịch nghĩa:

Đây là cùng một khách sạn mà chúng ta đã ở ba năm trước đấy.

Từ vựng:

此処
ここ
đây
年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
泊まる
とまる
ở lại (khách sạn)
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
ホテル
khách sạn

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước
泊
Bạc nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng