ここって、私が求めていた場所とは違う、そんな気がする。 - Tôi cảm thấy nơi này không phải là nơi tôi đang tìm kiếm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ここって、私わたしが求もとめていた場所ばしょとは違ちがう、そんな気きがする。

Tôi cảm thấy nơi này không phải là nơi tôi đang tìm kiếm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

muốn; mong muốn

nơi; vị trí; điểm; khu vực

khác; không giống

như vậy; loại đó

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

求

Cầu yêu cầu

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

違

Vi khác biệt; khác

気

Khí tinh thần; không khí