Dịch nghĩa:

Dù trông không giống, nhưng từ khi còn nhỏ tôi đã có truyền thuyết là đã từng ăn hết hai chiếc bánh kem.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
ケーキ
bánh ngọt
二
に
hai
平らげる
たいらげる
ăn hết (hoàn toàn)
伝説
でんせつ
truyền thuyết; truyền thống
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
二
Nhị hai
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
持
Trì cầm; giữ