Dịch nghĩa:

Tôi xin lỗi vì đã phản bác lại bạn.

Từ vựng:

言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
返す
かえす
trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do