Dịch nghĩa:

Bố ơi, hôm nay con sẽ đi chơi với bạn bè. Tất nhiên là nếu bố cho phép.

Từ vựng:

お父さん
おとうさん
bố; ba
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
私
わたくし
tôi
友人
ゆうじん
bạn bè
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
勿論
もちろん
tất nhiên; dĩ nhiên
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

父
Phụ cha
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
私
Tư tư nhân; tôi
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
出
Xuất ra ngoài
許
Hứa cho phép