Dịch nghĩa:

Mất một lúc để nước sôi, trong lúc đó hãy rửa bát cho xong nhé!

Từ vựng:

湯
ゆ
Nước nóng
沸く
わく
nóng lên (ví dụ: nước); sôi
時間
じかん
thời gian
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
其の
その
đó; cái đó
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
洗い物
あらいもの
đồ cần rửa
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc

Hán tự:

湯
Thang nước nóng; tắm; suối nước nóng
沸
Phí sôi; sục sôi; lên men; náo động; sinh sôi
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
洗
Tẩy rửa; điều tra
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần