お昼ご飯を食べるのにいい場所知ってる？ - Bạn biết chỗ nào ăn trưa ngon không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お昼ひるご飯はんを食たべるのにいい場所ばしょ知しってる？

Bạn biết chỗ nào ăn trưa ngon không?

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ひるごはん

bữa trưa; bữa ăn trưa

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nơi; vị trí; điểm; khu vực

biết; nhận thức

Hán tự:

昼

Trú ban ngày; trưa

飯

Phạn bữa ăn; cơm

食

Thực ăn; thực phẩm

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

知

Tri biết; trí tuệ