Dịch nghĩa:

Bạn nên thúc giục con bạn một chút.

Từ vựng:

お子さん
おこさん
trẻ em
少し
すこし
một chút; một ít
発破
はっぱ
nổ mìn (trong xây dựng, khai thác, v.v.); nổ mìn
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

子
Tử trẻ em
少
Thiếu ít
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
方
Phương hướng; người; lựa chọn