おはようございます。私の名前はヘンリー・ジョンソンです。歳は35で、カリフォルニア出身なんですが、今は、妻と娘と三人でダラスに住んでます。 - Chào buổi sáng. Tên tôi là Henry Johnson, 35 tuổ…

Dịch nghĩa:

おはようございます。私わたしの名前なまえはヘンリー・ジョンソンです。歳としは35で、カリフォルニア出身しゅっしんなんですが、今いまは、妻つまと娘むすめと三人さんにんでダラスに住すんでます。

Chào buổi sáng. Tên tôi là Henry Johnson, 35 tuổi, từ California nhưng hiện sống ở Dallas cùng vợ và con gái.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

JLPT N4

Từ vựng:

henry (unit of inductance)|henry

nguồn gốc (ví dụ: thành phố, quốc gia, gia đình, trường học)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

出

Xuất ra ngoài

身

Thân cơ thể; người

今

Kim bây giờ

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

娘

Nương con gái

三

Tam ba

人

Nhân người

住

Trụ cư trú; sống