Dịch nghĩa:

Nếu như đội tôi thua đội của cậu, tôi sẽ từ chức.

Từ vựng:

チーム
đội
君
きみ
bạn; bạn bè
負ける
まける
thua; bị đánh bại
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
万が一
まんがいち
(nếu) tình cờ; có thể; trong trường hợp không chắc
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
僕
ぼく
tôi
首
くび
cổ
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
万
Vạn mười nghìn
一
Nhất một
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
首
Thủ cổ; bài hát