Dịch nghĩa:

Một ngày nào đó tôi sẽ trả thù cho việc anh ấy đã khinh thường tôi.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
軽蔑
けいべつ
khinh miệt; coi thường; khinh bỉ
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
対する
たいする
đối mặt
彼
かれ
anh ấy
返し
かえし
đảo ngược; trả lại
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
蔑
Miệt phớt lờ; khinh thường; bỏ bê; chế giễu
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ