いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。 - Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ cô đơn và tàn tạ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いつか私わたしは一人ひとり寂さびしく朽くち果はてているだろう。

Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ cô đơn và tàn tạ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng

mục nát; thối rữa

kết thúc; hoàn thành; kiệt sức

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

一

Nhất một

人

Nhân người

寂

Tịch cô đơn; yên tĩnh

朽

Hủ mục nát

果

Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công