Dịch nghĩa:

Không biết cô ấy đã chấm dứt mối quan hệ với họ chưa nhỉ.

Từ vựng:

一体
いったい
(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời
彼女
かのじょ
cô ấy
彼
かれ
anh ấy
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt