あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 - Nếu bạn không phiền, tôi sẵn lòng giới thiệu những cô em gái đó cho bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あんな妹いもうと達たちでよければ、ノシをつけてさしあげますよ。

Nếu bạn không phiền, tôi sẵn lòng giới thiệu những cô em gái đó cho bạn.

Ngữ pháp:

V て + さしあげる (V TE sashiageru)

Cách lịch sự để diễn tả việc đưa hoặc làm gì đó cho ai.

Từ vựng:

loại đó; như thế

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

tạm biệt; hẹn gặp lại

差し上げる

さしあげる

nâng lên; giữ lên; nâng cao

Hán tự:

妹

Muội em gái

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được