Dịch nghĩa:

Một ý tưởng kỳ lạ bất ngờ nảy ra trong đầu tôi.

Từ vựng:

奇妙
きみょう
kỳ lạ; lạ thường
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
私
わたくし
tôi
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
突然
とつぜん
đột ngột
浮かぶ
うかぶ
nổi; lơ lửng

Hán tự:

奇
Kì kỳ lạ
妙
Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
私
Tư tư nhân; tôi
心
Tâm trái tim; tâm trí
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ