あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。 - Sai lầm là điều bình thường của con người, tha thứ là điều của Chúa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あやまちを犯おかすのは人ひとの常つね、ゆるすのは神かみ。

Sai lầm là điều bình thường của con người, tha thứ là điều của Chúa.

Từ vựng:

lỗi; sai lầm; bất cẩn; lỗi lầm

phạm (ví dụ: tội); thực hiện; mắc (ví dụ: sai lầm)

người; ai đó

trạng thái bình thường

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

thần; thần thánh; linh hồn; kami

Hán tự:

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

人

Nhân người

常

Thường thông thường

神

Thần thần; tâm hồn