Dịch nghĩa:

Ai đó cần phải quát mắng người đàn ông thô lỗ kia.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

あの
này; ừm
無礼
ぶれい
thô lỗ; bất lịch sự
男
おとこ
đàn ông; nam giới
誰
だれ
ai
叱り付ける
しかりつける
mắng mỏ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

無
Vô không có gì; không
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
男
Nam nam
誰
Thùy ai; ai đó
叱
Sất mắng
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm