あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。 - Bạn dự định kiếm sống hàng ngày như thế nào?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたはどうやって日々ひびの生計せいけいをたてていくつもりですか。

Bạn dự định kiếm sống hàng ngày như thế nào?

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

hàng ngày; mỗi ngày

sinh kế; cuộc sống

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

生

Sinh sinh; cuộc sống

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường