Dịch nghĩa:

Bạn đã tự mình viết câu chuyện cổ tích này à?

Từ vựng:

此の
この
này
童話
どうわ
truyện thiếu nhi; truyện cổ tích
一人
ひとり
một người
書く
かく
viết; sáng tác

Hán tự:

童
Đồng thiếu niên; trẻ em
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
一
Nhất một
人
Nhân người
書
Thư viết