あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 - Bạn đã từng thấy bức ảnh này ở đâu đó chưa?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたはこの写真しゃしんをどこかで見みた事ことがあるでしょう。

Bạn đã từng thấy bức ảnh này ở đâu đó chưa?

Từ vựng:

ảnh; nhiếp ảnh

nhìn; xem; quan sát

sự việc; điều

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

写

Tả sao chép; chụp ảnh

真

Chân thật; thực tế

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

事

Sự sự việc; lý do