Dịch nghĩa:

Xe của bạn thật sự tiêu hao nhiên liệu kinh khủng.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

車
くるま
xe hơi; ô tô
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
燃費
ねんぴ
tiêu thụ nhiên liệu; mức tiêu thụ xăng
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

車
Xa xe
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
燃
Nhiên cháy; bùng cháy; phát sáng
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai