Dịch nghĩa:

Dù có cảm ơn bạn bao nhiêu cũng không đủ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

援助
えんじょ
hỗ trợ; viện trợ
幾ら
いくら
bao nhiêu
感謝
かんしゃ
cảm ơn; biết ơn
為る
する
làm

Hán tự:

援
Viện giúp đỡ; cứu
助
Trợ giúp đỡ
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
謝
Tạ xin lỗi; cảm ơn