あなたには、もっと人間らしく生きてほしいの。 - Tôi muốn bạn sống một cách đúng đắn hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたには、もっと人間にんげんらしく生いきてほしいの。

Tôi muốn bạn sống một cách đúng đắn hơn.

Ngữ pháp:

～てほしい (〜te hoshii)

Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

con người; nhân loại

sống; tồn tại

Hán tự:

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

生

Sinh sinh; cuộc sống