あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。 - Giữa bạn và tôi, Lisa, chắc bạn biết tôi không thích Nick.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたと私わたしの間までは、リサ、私わたしがニックを好すきでないのは既知きちの事ことでしょう。

Giữa bạn và tôi, Lisa, chắc bạn biết tôi không thích Nick.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

thích; yêu thích

không tồn tại

(đã) biết; đã được thiết lập

sự việc; điều

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

間

Gian khoảng cách; không gian

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

既

Kí trước đây; đã

知

Tri biết; trí tuệ

事

Sự sự việc; lý do