Dịch nghĩa:

Cậu chẳng bao giờ có mặt khi cần cả!

Từ vựng:

必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
試し
ためし
thử nghiệm; kiểm tra
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
時
Thời thời gian; giờ