あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。 - Bạn chỉ nói 'đồng ý', điều đó khác với 'yêu'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたが言いうのは「右みぎに同おなじ」だけ、それは「愛あいしてる」とは違ちがう。

Bạn chỉ nói "đồng ý", điều đó khác với "yêu".

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

phải; bên phải

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

khác; không giống

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

右

Hữu phải

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

違

Vi khác biệt; khác