あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。 - Tôi nghe nói bạn sẽ dành kỳ nghỉ ở New Zealand.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたが休暇きゅうかをニュージーランドで過すごされると聞きいています。

Tôi nghe nói bạn sẽ dành kỳ nghỉ ở New Zealand.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

Hán tự:

休

Hưu nghỉ ngơi

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe