Dịch nghĩa:

Có thì tốt nhưng không có cũng không sao.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
無い
ない
không tồn tại
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
大丈夫
だいじょうぶ
an toàn; không vấn đề; ổn; không sợ hãi; được

Hán tự:

方
Phương hướng; người; lựa chọn
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
大
Đại lớn; to
丈
Trượng chiều dài; ông
夫
Phu chồng; đàn ông