あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。 - Ah, chờ một chút nhé. Dây giày của tôi bị tuột ra rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。

Ah, chờ một chút nhé. Dây giày của tôi bị tuột ra rồi.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

ngừng bắn (trong trò chơi trẻ em); tạm dừng; King's X

giày; giày dép; ủng