Dịch nghĩa:

Trong chuyến đi dã ngoại vào tháng Sáu, thật lạ nếu trời không mưa.

Từ vựng:

修学旅行
しゅうがくりょこう
chuyến đi thực tế; chuyến đi học
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
可笑しい
おかしい
vui nhộn; hài hước; buồn cười; lố bịch

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
修
Tu kỷ luật; học
学
Học học; khoa học
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
方
Phương hướng; người; lựa chọn