13歳の時に「フランス語が本当に上手だね」と言われたことがあります。 - Khi tôi 13 tuổi, ai đó đã nói rằng tôi nói tiếng Pháp rất giỏi.

Dịch nghĩa:

13歳じゅうさんさいの時ときに「フランス語ごが本当ほんとうに上手じょうずだね」と言いわれたことがあります。

Khi tôi 13 tuổi, ai đó đã nói rằng tôi nói tiếng Pháp rất giỏi.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

時

とき

thời gian; giờ; khoảnh khắc

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

時

Thời thời gian; giờ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

上

Thượng trên

手

Thủ tay

言

Ngôn nói; từ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)