Dịch nghĩa:

Dù trễ một ngày nhưng chúc mừng sinh nhật bạn.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

日
にち
Chủ nhật
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
誕生日
たんじょうび
ngày sinh nhật

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
誕
Đản sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện
生
Sinh sinh; cuộc sống