Dịch nghĩa:

Sau 6 tháng, chân anh ấy đã lành và trở lại như bình thường.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
彼
かれ
anh ấy
足
あし
bàn chân; chân
治る
なおる
khỏi bệnh; hồi phục
又
また
lại; một lần nữa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
戻る
もどる
quay lại

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
後
Hậu sau; phía sau; sau này
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
治
Trị trị vì; chữa trị
戻
Lệ trở lại; khôi phục