Dịch nghĩa:

Bạn có thường xuyên mua hàng khi thấy ghi "tăng 20% lượng" không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

増量
ぞうりょう
tăng số lượng; tăng khối lượng; tăng thể tích
書く
かく
viết; sáng tác
つい
vừa mới
手
て
tay; cánh tay
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
書
Thư viết
手
Thủ tay
出
Xuất ra ngoài