骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。 - Đó là một con mèo chỉ còn da bọc xương.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

骨ほねと皮かわばかりにやせこけたねこでした。

Đó là một con mèo chỉ còn da bọc xương.

Ngữ pháp:

～ばかりに (〜bakari ni)

Diễn tả một tình huống hoặc kết quả không mong muốn gây ra bởi điều gì đó; 'chỉ vì', 'do', 'vì'.

Từ vựng:

da; lông; da thú; lông thú

痩せこける

やせこける

Hán tự:

骨

Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung

皮

Bì da; vỏ; da thuộc; da (bộ thủ số 107)