Dịch nghĩa:

Điều kinh ngạc là không có ai ở trong làng.

Hán tự:

Kinh ngạc nhiên
Sự sự việc; lý do
Thôn làng; thị trấn
Thùy ai; ai đó
Nhân người