～ないと (〜nai to)
Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Không được đâu. Cậu cao như vậy, phải đến chơi ở vị trí tiền vệ mới được.
Từ vựng:
Hán tự:
駄
Đà
nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
背
Bối
chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
高
Cao
cao; đắt
前
Tiền
phía trước; trước
衛
Vệ
phòng thủ; bảo vệ
来
Lai
đến; trở thành