Dịch nghĩa:

Tôi vô tình kết bạn với người ngồi kế bên tại quán rượu và chúng tôi đã uống đến sáng.

Từ vựng:

飲み屋
のみや
quán rượu; quán nhậu
隣り合わせる
となりあわせる
kề bên
奴
やつ
người; gã; chàng trai
意気投合
いきとうごう
hợp ý với (một người); tìm thấy người đồng cảm trong (một người); đồng cảm; hiểu biết lẫn nhau
為る
する
làm
朝
あさ
buổi sáng
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)

Hán tự:

飲
Ẩm uống
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
隣
Lân láng giềng
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
奴
Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
気
Khí tinh thần; không khí
投
Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên