食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 - Tại sao ăn lại mất nhiều công sức như vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

食たべるのにどうしてそんなに手間てまがかかるのか。

Tại sao ăn lại mất nhiều công sức như vậy?

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

như vậy; loại đó

thời gian; công sức

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

食

Thực ăn; thực phẩm

手

Thủ tay

間

Gian khoảng cách; không gian