電話が鳴った時、私達は外出するところだった。 - Khi chuông điện thoại reo, chúng tôi đang chuẩn bị đi ra ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

電話でんわが鳴なった時とき、私わたし達たちは外出がいしゅつするところだった。

Khi chuông điện thoại reo, chúng tôi đang chuẩn bị đi ra ngoài.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

cuộc gọi điện thoại

kêu; vang; vọng

thời gian; giờ; khoảnh khắc

わたしたち

がいしゅつ

ra ngoài; đi chơi

Hán tự:

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

鳴

Minh hót; kêu; vang

時

Thời thời gian; giờ

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài