～も～ば～も～ (〜mo〜ba〜mo〜)
Liệt kê nhiều thuộc tính hoặc hành động áp dụng cho cùng một chủ thể: 'cả…và…', 'không chỉ…mà còn…'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Có những người có khả năng gỡ bỏ trở ngại, trong khi một số khác sinh ra đã gây rắc rối.
Từ vựng:
Hán tự:
障
Chướng
cản trở
害
Hại
tổn hại; thương tích
取
Thủ
lấy; nhận
除
Trừ
loại bỏ; trừ
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
恵
Huệ
ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt
人
Nhân
người
生
Sinh
sinh; cuộc sống
起
Khởi
thức dậy