Dịch nghĩa:

Anh ấy chỉ mất vài phút để nhận ra lỗi lầm.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
悟る
さとる
nhận thức; cảm nhận; nhận ra; chú ý; phát hiện; phân biệt
彼
かれ
anh ấy
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
数
すう
một vài; một số
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
悟
Ngộ giác ngộ; nhận thức; phân biệt; nhận ra; hiểu
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
数
Số số; sức mạnh
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100