Dịch nghĩa:

Tại cửa, nó tiếp tục sủa về phía tôi và không cho tôi vào.

Từ vựng:

門
もん
cổng
所
ところ
nơi; chỗ
僕
ぼく
tôi
向かう
むかう
đối mặt
吠える
ほえる
sủa; tru; gầm; rống; kêu
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
入れる
いれる
đưa vào
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

門
Môn cổng
所
Sở nơi; mức độ
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
吠
Phệ sủa; tru; khóc
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
入
Nhập vào; chèn