Dịch nghĩa:

Dù bị thương nặng nhưng tất cả họ đều rất khoẻ mạnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

重傷
じゅうしょう
vết thương nặng; chấn thương nghiêm trọng
負う
おう
mang trên lưng; gánh vác; đeo
彼
かれ
anh ấy
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
元気
げんき
năng động; đầy sức sống
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

重
Trọng nặng; quan trọng
傷
Thương vết thương; tổn thương
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
皆
Giai tất cả; mọi thứ
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí