遠いところを、わざわざおいでくださってありがとうございます。 - Cảm ơn bạn đã đến từ nơi xa xôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

遠とおいところを、わざわざおいでくださってありがとうございます。

Cảm ơn bạn đã đến từ nơi xa xôi.

Ngữ pháp:

～ところを (〜tokoro wo)

Chỉ ra thời điểm đối lập hoặc bất tiện; 'vừa khi...', 'dù...'.

Từ vựng:

đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)

rời đi; ra ngoài

cho; ban tặng

Hán tự:

遠

Viễn xa; xa xôi