Dịch nghĩa:

Dù đi học trường khác, thỉnh thoảng nhớ về tôi nhé.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

違う
ちがう
khác; không giống
学校
がっこう
trường học
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
偶に
たまに
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác
僕
ぼく
tôi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

違
Vi khác biệt; khác
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài