Dịch nghĩa:

Con đường uốn lượn qua cánh đồng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
くねくね
uốn lượn; quanh co; uốn éo; lắc lư; vẫy; xoắn và quay
畑
はたけ
ruộng (trồng lúa mì, trái cây, rau, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền
中
なか
bên trong
走る
はしる
chạy

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
畑
Đèn nông trại; cánh đồng; vườn; chuyên môn; (kokuji)
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
走
Tẩu chạy