過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。 - Không ai đủ giàu để mua lại quá khứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

過去かこを買かい戻もどせるほど裕福ゆうふくなものはいない。

Không ai đủ giàu để mua lại quá khứ.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

quá khứ; ngày đã qua

かいもどす

mua lại; chuộc lại

giàu có; thịnh vượng

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

去

Khứ đi; rời

買

Mãi mua

戻

Lệ trở lại; khôi phục

裕

Dụ phong phú; giàu có

福

Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có