Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ là không thể bù đắp lại sự chậm trễ.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

遅れ
おくれ
sự chậm trễ
取り戻す
とりもどす
lấy lại; phục hồi
無理
むり
vô lý; không hợp lý
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
取
Thủ lấy; nhận
戻
Lệ trở lại; khôi phục
無
Vô không có gì; không
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
思
Tư nghĩ